Proweb Logg inn:
Brukernavn: 
Passord:

Samarbeids- partnere:

 

 







GOOGLE-OVERSETTELSE AV FRANSK TROPEVARME: - Heatwave: Lørdag de svært høye temperaturene går tilbake til nord


Mandal-Eigebrekk, 29.06.19: Det er i år nøyaktig 62 år
siden Vær og vinds ansvarlige avsluttet fransk på Oslo
Handelsgym og kom opp i fransk muntlig. Det gikk
veldig bra!
Men vi tok sjansen på å Google-oversette dagens
bulletin fra Metéofrance!


- Lørdag vil være en annen veldig varm dag på et
sentralt bredbånd i landet. I Paris-regionen blir det den
hotteste dagen i episoden, heter det innledningsvis i
Google-oversettelsen som vi fant over Frankrike-kartet i
bulletinen der noen temperaturanomalier var tegnet inn.
- Den varme luften som kommer fra Sahara, går tilbake
til nord og vest for landet i morgen. Om ettermiddagen
(lørdag) vil toppene nå 31 til 35*C på Middelhavskysten,
35 til 39*C, lokalt 40 i innlandet. I resten av landet vil
varmen øke, med 34 til 40*C i de fleste regioner, noen
ganger 41 til 42*C i skyggen i sentrum av landet,
påpekes det.
NB: Vær og vind garanterer hundre prosent riktig
gjengivelse av google-oversettelsen.
Copyright: Bernt Lie


Tilbake

Nyheter

KALD, GRÅ OG MEGET VÅT JULI-START: - En eller to av de ti døgnene hittil ga hovedtyngden av nedbøren

Mandal-Eigebrekk, 11.07.20: Den første tredjedelen av
juli er allerede unnagjort. For mange utgjør dette den
første uken i fellesferien.
Vær og Vind som har kunnet glede seg over to rene
klarværsdager av de ti julidøgnene hittil, oppsummerer
kort

Les mer


VARSLET STYRTREGNBYGER PÅ AGDER OG I TELEMARK: - Det ble 15,1 mm på Hynnekleiv Stasjon i Birkenes mellom to og tre i ettermiddag

Mandal-Eigebrekk, 10.07.20: Radio-værvarslene i
morges antydet at det utover ettermiddagen i dag
kunne komme styrtregnbyger lokalt på Agder og i
Telemark, med "muligheter for torden", som det heter
på værvarslings-fagspråket hos Meteorologiske.


Les mer


NRK-JOURNALIST I STAVANGER SVARER VÆR OG VIND OM SOMMERTEMP.-OVERSIKT

Mandal-Eigebrekk, 10.07.20: Først sent i går kveld, etter
en lang og hyggelig, lokal bryggefest her på Eigebrekk,
dukket svaret på Vær og Vinds fem punkter eller spørsmål
om den etter hvert så berømte sommerværoversikten for
hele landet...

Les mer


Nyhetsarkiv

Bernt Lie, Rudsveien 22H, 1346 Gjettum
E-post: bernt.lie38@gmail.com
Site powered by WebOfficeOne ©