VINDEN: - Hvorfor oppgis den ikke i en enhet som folk flest har et forhold til og forstår?

Bærum, 13.12.13: Ikke før har ekstremværet Ivar løyet i Midt-Norge, før presseorganet JOURNALISTENs språkspalte ved Lars Aarønæs tar opp spørsmålet om hvorfor meteorologene på Blindern alltid snakker om meter i sekundet og aldri kilometer i timen...

- Ingen lege får slippe unna med å snakke om øsofagus (spiserør) og metabolisme (stoffskifte). Vi krever klar tale fra eksperter som uttaler seg i mediene. Unntaket er meteorologene, skriver Lars Aarønæs i Språksspalten sin på side 15 i JOURNALISTEN datert i dag, den 13.12.2013.

- Nå i høst
- I løpet av denne stormhøsten har vi bare unntaksvis blitt meddelt vindstyrker uttrykt som kilometer i timen. Den foretrukne varianten på Blindern er m/s, meter i sekundet. Svært få av oss er i stand til å skjønne hvor fort 15 meter i sekundet egentlig er. Vi må gange med 60 sekunder, deretter med 60 minutter. Da får vi svaret: 54 kilometer i timen. Smits, Gislefoss og alle værfolk: Blås bort meteren. Bruk tall som folk forstår, konkluderer JOURNALISTENs språkspaltesjef Aarønæs.
- - -
Vær og vind, som jevnlig hanker opp nyheter om tropiske orkaner overalt på vår lille klode, bruker konsekvent km/t (kilometer i timen) både for største middelvind og sterkeste vindkast simpelthen fordi den internasjonale Saffir-Simpsons orkanskala deler inn de fem kategoriene I - V nettopp ifølge km/t.
Fredagsmiddagshilsen
fra Bernt Lie.